朝鲜诗人对欧阳修“非诗能穷人”和“穷而后工”的论辩  

Korean Poets' Argument about Ouyang Xiu's“Not Poetry Can Make People Poor”and“The More Poor Frustrated,Better Poetry Writing”

作　　者：曹春茹[1] 

机构地区：[1]曲阜师范大学文学院山东曲阜273165

出　　处：《中国文学研究》2016年第2期120-126,共7页Research of Chinese Literature

基　　金：国家社会科学基金后期资助项目“朝鲜柳梦寅散文与中国文化研究”(15FWW009)阶段成果

摘　　要："非诗能穷人"和"穷而后工"是欧阳修著名的诗歌理论。该理论传到朝鲜半岛后,引起了诗人们长期的辩论。诗人们引经据典,各抒己见,有的肯定前者而否定后者,有的肯定后者而否定前者,也有人对二者都予以否定,指出诗人的创作和"穷"、"达"没有直接的关系。朝鲜的诗人们既没有全盘接受也没有全盘否定欧阳修的观点,这体现了文学接受者的理性态度。＂Not poetry can make people poor＂and ＂The more poor frustrated,the better poetry writing＂is Ouyang Xiu＇s famous theory of poem. After the theory came to the Korean peninsula,it caused prolonged debate. Korean poets cited classic to express their different views. Some poets affirmed the former but denied the latter,Some poets denied the former but affirmed the latter,the others denied both,and pointed out that the poet＇s creation has no direct relationship with＂poor＂and＂booming＂. Korean poets neither have accepted nor rejected Ouyng Xiu＇s idea,which embodies the attitude of the recipient.

关 键 词：朝鲜诗人 欧阳修 “非诗能穷人” “穷而后工” 论辩 

分 类 号：K207.8[历史地理—历史学]