Domesticating Time： Gendered Temporalities in Hou Hsiao-hsien＇s Cafe Lumiere  

作　　者：Song Hwee LIM 

机构地区：[1]Department of Cuhural and Religious Studies, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong, China

出　　处：《Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities》2016年第1期36-57,共22页中国高等学校学术文摘·文学研究（英文版）

摘　　要：This article utilizes the trope of domesticity/domestication in order to explore notions of gendered temporality in Hou Hsiao-hsien＇s Cafe Lumiere （2003）. In dialogue with the Chinese writer Eileen Chang and Western theories about women＇s time and domestic temporality, the article proposes that the works of both Hou and Chang can be described as instances of ecriture feminine that interrogate an ambivalence toward domesticity. Drawing on Chantal Akerman＇s film in contrast to that of Hou, the article further demonstrates how the use of the cinematographic long take domesticates time and space, as well as the ways in which the horror of everyday domesticity have been captured through what Rey Chow calls ＂feminine details.＂ Finally, the present article argues that Cafe Lumiere domesticates a fear of domesticity and pregnancy through a reconfiguration of linear and cyclical time, a reversal of gender roles in its protagonists, and a privileging of aurality over visuality in its cinematic style, such that it presents the potential for a new kind of union and a new kind of futurity premised upon reordered gendered forms of temporality.This article utilizes the trope of domesticity/domestication in order to explore notions of gendered temporality in Hou Hsiao-hsien＇s Cafe Lumiere （2003）. In dialogue with the Chinese writer Eileen Chang and Western theories about women＇s time and domestic temporality, the article proposes that the works of both Hou and Chang can be described as instances of ecriture feminine that interrogate an ambivalence toward domesticity. Drawing on Chantal Akerman＇s film in contrast to that of Hou, the article further demonstrates how the use of the cinematographic long take domesticates time and space, as well as the ways in which the horror of everyday domesticity have been captured through what Rey Chow calls ＂feminine details.＂ Finally, the present article argues that Cafe Lumiere domesticates a fear of domesticity and pregnancy through a reconfiguration of linear and cyclical time, a reversal of gender roles in its protagonists, and a privileging of aurality over visuality in its cinematic style, such that it presents the potential for a new kind of union and a new kind of futurity premised upon reordered gendered forms of temporality.

关 键 词：Eileen Chang Hou Hsiao-hsien domesticity/domestication time/temporality gender ecriture feminine aurality Cafe Lumiere 

分 类 号：S966.4[农业科学—水产养殖] TU247.3[农业科学—水产科学]