论我国家族信托法律制度的构建与完善  

On the Construction and Perfection of Family Trust Legal System in China

作　　者：张莉莉[1] 余燕[1] 

机构地区：[1]河海大学,江苏南京211000

出　　处：《行政与法》2016年第5期115-121,共7页Administration and Law

摘　　要：目前,信托法律环境的不成熟、信托立法的严重缺失制约了我国家族信托的发展,具体表现在:信托财产所有权归属不明,信托财产登记存在缺陷,受托人的权义失衡及家族信托自身的局限,故亟待完善家族信托立法。本文认为,应厘清现有法律对信托的规定,对家族信托存在的法律制度困境进行分析总结,借鉴域外成熟的法律规定,实现家族信托本土化,形成我国家族信托立法的基本方案,从而为我国家族信托提供一个稳定的法律环境,促进家族信托的发展。At present,trust legal environment is not mature,and there is lack of trust legislation,which have seriously restricted the development of China＇s family trust in several ways：owner ship of trust property is unknown,defects of trust property registration.Therefore,it is urgent to imp rove the legislation of family trust.This paper considers that we should clarify the provisions of the existing laws on trust,analyze the existing plight,draw lessons from foreign law,realize the localization of family trust,perfect the legislation of family trust in China,so as to provide a stable legal environment for China＇s family trust,and accelerate the development of family trust.

关 键 词：家族信托 信托财产所有权 信托登记 受托人权利 受益权 

分 类 号：D922.282[政治法律—经济法学]