俄汉拒绝言语行为的语用对比研究  

作　　者：刘星[1] 周民权[1] 

机构地区：[1]苏州大学

出　　处：《中国俄语教学》2016年第2期32-37,共6页Russian in China

基　　金：国家社科基金项目<社会性别定型的俄汉语用对比研究>(14BYY158)的阶段性研究成果

摘　　要：拒绝言语行为在俄汉语言中广为运用,是语用学研究的主要内容之一,对于化解面子威胁、维系交际双方的和谐关系具有十分重要的意义。基于此,以言语行为理论和礼貌原则为支撑,多角度探讨拒绝言语行为的语用特征,对比分析俄汉语拒绝言语行为在表达方式和交际策略方面的异同,有助于深化对该言语行为的认识和了解,同时希冀为不同语言之间的跨文化交际提供一定的借鉴和参考。

关 键 词：语用学 拒绝言语行为 礼貌 交际策略 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]