张爱玲小说的叙事空间  

Narrative Space in Eileen Chang's Novels

作　　者：杨春[1] 

机构地区：[1]中华女子学院学报编辑部,北京100101

出　　处：《学术探索》2016年第6期135-141,共7页Academic Exploration

摘　　要：张爱玲故事空间通常发生在上海和香港,而话语空间通常发生在上海或美国。小说中故事空间和话语空间的分离,造成价值观的双重审视。故事空间叙述视角的不同,空间表达的价值观和立场的不同,不同人物的空间视角不同,空间含义也不同。故事空间的塑造,既有力地表现了作品主题,又丰富了空间叙事。小说的物理空间主要关于上海和香港的城市空间,心理空间充分地利用隐喻和象征等表现手段,表达内心的感受,社会空间叙述了男权社会下女性的生存空间的艰难。Eileen Chang＇s narrative space and dimension are worth studying. The story in her novels usually occurs in Shanghai or Hongkong, while discourse space in Shanghai or the United States, the separation of which causes double examination of the values. Different narrative perspectives in the story space result in different values and positions of the space expression, and dif- ferent spatial perspectives of the characters different spatial meanings. The narrative function of Eileen Chang＇s story space can al- so be found in the irreplaceable role it plays in the development of the story： the story space has not only expressed effectively the theme of the work, but also enriched the space narrative. Space in Chang＇s novels can be analyzed in three dimensions： physical space, psychological space and social space. The physical space refers mainly to the urban space in Shanghai and Hongkong; the mental space conveys inner feelings by making full use of metaphor and symbolism; the social space narrates the difficult living space of women under the patriarchal society.

关 键 词：张爱玲 叙事空间 叙事策略 

分 类 号：I207.4[文学—中国文学]