“混沌三明治”——论麦卡锡《血色子午线》中的迭代叙事  

“Chaos Sandwich”:Iteration in Mc Carthy's Blood Meridian

作　　者：张小平[1] 

机构地区：[1]扬州大学外国语学院

出　　处：《国外文学》2016年第2期88-98,158-159,共11页Foreign Literatures

基　　金：国家社会科学基金项目"科麦克.麦卡锡小说研究"(项目编号:13BWW039);扬州大学2014年校"新世纪人才工程"中青年学术带头人培养对象项目的阶段性成果

摘　　要：作为一种基本方法,迭代在混沌理论中常被用来考察非线性动力系统中物体运动的轨迹,在对系统的反馈进行无数次的迭代后,便会形成映射非线性系统"相空间"的复杂图形。简单构成复杂,复杂形成一种复杂美。当代美国作家科麦克·麦卡锡的小说《血色子午线》,其文本突出的复杂性正是迭代叙事的结果。运用混沌理论,文章重点考察了迭代如何在小说流派、人物刻画、风景描述以及语言风格的形成等方面加以塑形,以及小说如何在"面包师变换"的迭代过程中,具有了审美效果上的"混沌三明治",兼有"新奇而又熟悉"的杂糅。As one of the principles of chaos theory, iteration is typically described as the 'baker 's transformation'. The infinite iteration of the simple process of stretching and folding produces complicated patterns or designs,so does the narrative. With the device of iteration,Blood Meridian is made to be exceptionally complicated. This essay explores how iteration is applied in Blood Meridian to shape the genre,characters,landscape description and language style,and how the novel is made to be a 'chaos sandwich'with the 'baker's transformation'.

关 键 词：科麦克·麦卡锡 迭代 “混沌三明治” 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]