“了不得”与“了不起”对比研究  

Comparative Stud of Chinese Phrase 了不得 and 了不起

作　　者：邓雅[1] 刘望冬 

机构地区：[1]华中师范大学语言与语言教育研究中心,湖北武汉430079

出　　处：《鸡西大学学报（综合版）》2016年第6期144-148,共5页JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition

摘　　要："了不得"和"了不起"是现代汉语中的一组近义词,无论在语义和用法上,都具有相似的性质,但也有明显的差异。我们将根据语料库检索结果,并在实际用例分析的基础上从语义、语法和词汇化过程三个方面探讨它们的异同。＂了不得＂and＂了不起＂in modern Chinese are synonyms,which have similar properties reviewed both in semantics and usage. However,there are some differences between them. Based on corpus base retrieval and actual use- case,this paper discusses similarities and differences of the two Chinese phrases from the perspective of semantic,grammar and lexicalization.

关 键 词：了不得 了不起 语义分析 语法特征 词汇化 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]