期待“化茧成蝶”的爱情——杜拉斯小说情人形象的“蜕变”研究  

Expecting Better Love as Butterflies From Cocoons——On the Transmutation of the Image of Lovers in Marguerite Duras' Novels

作　　者：陈汤龙[1] 肖凌[2] 

机构地区：[1]黑龙江财经学院,黑龙江哈尔滨150025 [2]哈尔滨师范大学,黑龙江哈尔滨150025

出　　处：《哈尔滨学院学报》2016年第6期71-75,共5页Journal of Harbin University

基　　金：黑龙江省哲学社会科学研究规划项目;项目编号:14C025;黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目;项目编号:12542120

摘　　要：文章通过比较杜拉斯自传体小说"情人"系列三部曲《抵挡太平洋的堤坝》《情人》和《北方的中国情人》,分析她笔下的三个情人形象"化茧成蝶"般的"蜕变"过程:外貌由丑至美、性格由弱至强、情感由厌至恋。究其原因,有内在与外在两点:作者亲身经历且盼望美好,中国国力渐强加之不同时代对"情人"不同诠释的需要。最终,"情人"形象在经历了三次蜕变后,由"丑茧"化"美蝶",结局虽仍不完美,但过程却一次次扣人心扉。Marguerite Duras＇ autobiographical trilogy about lovers（ Un Barrage Contre le Pacifique,L＇Amant,L＇Amant de la Chine du nord） are compared to analyze the transformational process of the image of lover in her stories. This process is like the transformation of butterfly： changing from ugly looks to good looks,from weak personality to strong personality,from difficult to love to open to love. The reasons include internal factors and external factors： the writer＇s experiences and expectation to goodness and the need for new interpretation of lover with the advancement of China ＇s power. Although after three times of transformation,the ending is still not perfect. However,the process is exciting.

关 键 词：玛格丽特·杜拉斯 自传 情人形象 

分 类 号：I565.074[文学—其他各国文学]