里地里山和社区景观营造视角下的日本乡村景观规划  

Rural Landscape Planning In Japan From The Perspective Of Satochi-Satoyama And Landscape Machidukuri

作　　者：陈航[1] 

机构地区：[1]北京林业大学园林学院

出　　处：《建筑与文化》2016年第6期125-127,共3页Architecture & Culture

基　　金：2013北京高等学校青年英才计划项目资助(项目编号YETP0748)

摘　　要："里地里山",是对于日本乡村景观的一般性概括,包含着对于乡村景观独特的理解。另一方面,日本结合其自身国情,创造出了一套有别于一般的国土规划和城市规划的"社区营造"的工作方法体系,这种独特的工作方法,直接影响了日本乡村景观规划工作的进程与结果。概念和工作方法本身是相互依存和影响的,日本的乡村景观亦是如此。发掘和总结此二者之间的关系,正是本文的关注点和创新点所在。＂Satochi-satoyama＂ is a general summary of rural landscape in Japan, which shows high specificity, varied from other countries. In the other hand, ＂machidukuri＂ is a unique set of planning methods meeting its own country conditions, which influences the rural landscape planning in Japan a lot. This paper is about the links between the idea of ＂satochi-satoyama＂ and the working methods of ＂machidukuri＂, and their impacts on rural landscape planning in Japan.

关 键 词：日本 乡村景观 里地里山 社区营造 

分 类 号：TU984.3[建筑科学—城市规划与设计]