谈“凡刺之真,必先治神”  

On“the essence of acupuncture is treating spirit as priority”

作　　者：罗健[1] 邬志雄[1] 

机构地区：[1]肇庆市第一人民医院康复医学科,广东肇庆526000

出　　处：《中国针灸》2016年第6期657-660,共4页Chinese Acupuncture & Moxibustion

摘　　要：从传统文化、道家文化等有关神及治神的内容,论述《内经》治神的含义,即通过长期的修炼,使人身心达到较高水平的精神安定、心境平静的状态,而不是简单的针刺时医者和病者精神专注。强调治神是针灸医生针刺前必须长期进行的一项基本训练。From the content of spirit and treating spirit in traditional culture and Taoist culture,the implication of treating spirit in the Internal Classic is discussed,which is by long-time exercises,the body and mental status could achieve a high level of tranquility and calmness,not the mutual spirit focus of patients and physicians during acupuncture.It is emphasized that treating spirit is a long-time basic training for acupuncturist before acupuncture.

关 键 词：治神 长期修炼 精神状态 基本训练 

分 类 号：R245[医药卫生—针灸推拿学]