Traditional Chinese herbal medicine ultrasonic atomization combined with bloodletting at ěrjiān(耳尖 EX-HN 6) for acute catarrhal conjunctivitis:a randomized controlled trial  

中药超声雾化联合耳尖放血治疗急性卡他性结膜炎:随机对照研究（英文）

作　　者：刘晓熹[1] 李慧丽[1] 韩治红[1] 

机构地区：[1]重庆市中医院眼科

出　　处：《World Journal of Acupuncture-Moxibustion》2016年第2期43-47,共5页世界针灸杂志（英文版）

摘　　要：Objective To observe the clinical efficacy of bloodletting at Erjian（耳尖EX- HN 6） combined with traditional Chinese herbal medication （heat-clearing I recipe） ultrasonic atomization in treatment of acute catarrhal conjunctivitis （fulminant wind and invading fever）. Method One hundred and twenty- two patients （244 eyes） were randomly divided into 3 groups. In group A （40 cases, 80 eyes）, levofloxacin hydrochloride eye drops were administrated for four times per day; in group B （42 cases, 84 eyes）, ＂heat-clearing I recipe＂ ultrasonic atomization was applied for twice per day with 20 rain for each time; and in group C （40 cases, 80 eyes）, bloodletting at EX-HN 6 was applied before ultrasonic atomization on the first 3 days of treatment, with once per day. Result （1） The total effective rate of group C was 100.00% which was significantly superior to 88.75% in group A （P〈0.05）; （2） the average course of treatment of clinical cured patients of group C was significantly shorter than those of group A and group B （P〈0.05）. Conclusion It is indicated from this study that ＂heat-clearing I recipe＂ ultrasonic atomization combined with bloodletting at EX-HN 6 in treatment of acute catarrhal conjunctivitis （fulminant wind and invading fever） have definite efficacy, its clinical efficacy is significantly superior to traditional levofloxacin treatment, and its course of treatment is obviously shorter than that of simple traditional Chinese medicine ultrasonic atomization. Cold ultrasonic atomization can effectively relieve local burning sensation, obviously relieve reddening and swelling and heat pain of patients, and ease subjective discomfort and emotional tension of patients.目的:观察耳尖放血联合"清热I号方"超声雾化治疗急性卡他性结膜炎(暴风客热)的临床疗效。方法:将122例244眼患者随机分为3组:西药组(A组,40例),使用盐酸左氧氟沙星滴眼液,4次/日;中药组(B组,42例),仅使用"清热I号方"超声雾化治疗,每日两次,每次20 min;中药联合耳尖放血组(C组,40例),在B组的基础上,联合耳尖放血治疗,于治疗的前3天,每天1次。结果:(1)C组总有效率为100.00%,明显优于A组的88.75%(P<0.05);(2)C组临床痊愈者平均疗程明显较B组和A组短(P<0.05)。结论:本研究表明"清热Ⅰ号方"超声雾化联合耳尖放血方法治疗急性卡他性结膜炎(暴风客热)切实有效,且临床疗效明显优于传统的左氧氟沙星点眼者,疗程较单纯使用中药雾化治疗者明显缩短。冷超声雾化有效缓解局部的灼热感,明显缓解患者的红肿热痛,舒缓患者主观不适和紧张情绪。

关 键 词：acute catarrhal conjunctivitis traditional Chinese medicine ultrasonic atomization bloodletting at Erjian （耳尖 EX-HN 6） 

分 类 号：R276.7[医药卫生—中医五官科学]