《汕头话读本》的方言用字  

作　　者：黄淑芬[1] 

机构地区：[1]中山大学中文系,广东广州510275

出　　处：《闽南师范大学学报（哲学社会科学版）》2016年第2期79-85,共7页Journal of Minnan Normal University:Philosophy and Social Sciences

基　　金：福建省教育厅A类人文社会科学研究项目(JA12478S);国家社科基金重大项目(12&ZD178)

摘　　要：林雄成的《汕头话读本》是一部汉语方言、罗马字拼音和英文相互对照的真实反映19世纪下半叶潮州方言自然口语的课本。根据归纳发现,《汕头话读本》用以记录潮州方言词汇的中文用字分为本字、借字和俗字三类,其中使用本字和借字的数量大,使用俗字的数量少。《汕头话读本》的用字有一定的系统性,一字多义释义准确,但也出现一字多形等用字不够严谨的现象。

关 键 词：《汕头话读本》 潮州方言 方言用字 俗字 

分 类 号：H177.2[语言文字—汉语]