跨文化修辞学五十年:研究动态与趋势——基于Scopus数据库的实证研究  

Fifty Years of Intercultural Rhetoric: Research Dynamic and Trends on the Basis of Statistical Analyses of the Scopus Database

作　　者：纪玉华[1] 张爱真[1] 

机构地区：[1]厦门大学英文系,厦门福建361005

出　　处：《厦门大学学报（哲学社会科学版）》2016年第4期43-54,共12页Journal of Xiamen University(A Bimonthly for Studies in Arts & Social Sciences)

摘　　要：1966年,Kaplan首先提出对比修辞学的概念。2004年,Connor提出用跨文化修辞学取代对比修辞学。之后,跨文化修辞学研究数量猛增,出现一些新特征。基于Scopus数据库1990年以来跨文化修辞学学术论文,从研究内容和研究方法两个维度出发,通过剖析跨文化修辞学的研究动态及演变趋势,可得出如下结论:(1)从研究状况来看,跨文化修辞学发展较快,并呈现出一些新特征,如研究人员由以英语母语作者为主转向以非英语母语作者为主;(2)从研究内容来看,跨文化修辞学开放性较强,研究领域不断拓展,具有开放性的理论分析框架已经成为当前的一个研究热点;(3)就研究方法而言,跨文化修辞学多样性较强,基于语料库的定量研究显著增多。In 2004 Connor put forward the concept of intercultural rhetoric（ IR） as a replacement of contrastive rhetoric（ CR） proposed by Kaplan in 1966. Since then,research on IR has surged,exhibiting new characteristics. As such,this study looks into research articles in the Scopus database and analyzes the development and evolvement of IR research from the dimensions of research domains and research methods. The main findings are as follows：（ 1） In terms of research trends,IR research has gained rapid developmend but many problems have arisen. IR study demonstrated many new characteristics,such as the shift from native English-speaking researchers to non-native English-speaking researchers.（ 2） As for research domains,IR is open to many disciplines,and its theoretical framework remains a hot issue.（ 3） With regard to research methods,IR is strong in diversity. Recently,there has been an upsurge in studies using the methods of corpus linguistics.

关 键 词：跨文化修辞学 对比修辞学 SCOPUS数据库 实证研究 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]