跨境结算对人民币国际化的影响  

On the Impact of Cross- border RMB Settlement on RMB Internationalization

作　　者：公衍照[1] 

机构地区：[1]山东理工大学商学院,山东淄博255000

出　　处：《山东理工大学学报（社会科学版）》2016年第4期5-10,共6页Journal of Shandong University of Technology（Social Sciences Edition）

摘　　要：人民币跨境结算和离岸人民币市场是在资本管制条件下的人民币国际化措施,有其自身局限性。受制于内外部条件的约束,我们对人民国际化不可抱有过高期望。只有加快国内经济转型和产业结构调整,稳步推进市场化改革和开放,才能为人民币国际化奠定坚实基础。盲目加快人民币国际化甚至以人民币国际化来倒逼资本账户开放不仅对人民币国际化无益,而且会导致内外均衡冲突,损害人民币国际化。Cross- border RMB settlement and offshore CNY market,as measures for RMB internationalization under capital control,are not free from confinements,because of which RMB internationalization should not be excessively desired. To speed up economic and industry restructuring at home,and to propel steadily market- oriented reform will lay sound foundation for RMB internationalization. To accelerate blindly RMB internationalization and even to achieve capital- account liberalization by reversed transmission of pressure from RMB internationalization will not only do no good to RMB internationalization but also lead to conflict between internal and external equilibrium,which will otherwise do harm to RMB internationalization.

关 键 词：人民币国际化 人民币跨境结算 离岸人民币市场 内外均衡冲突 

分 类 号：F822.1[经济管理—财政学]