民间文献与民间传说的在地化研究——以沂源牛郎织女传说为中心的探讨  

作　　者：叶涛[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院世界宗教研究所,研究员博士100732

出　　处：《民族艺术》2016年第4期108-113,共6页National Arts

摘　　要：民间传说如何由全国性的公共知识在地化而进入地方话语,是值得探讨的话题。山东省沂源县燕崖乡大贤山的织女洞和牛郎官庄村一带的牛郎织女传说作为讨论这一话题的案例。在当地碑刻、族谱等民间文献的交互参证中,牛郎织女传说经由"沂源牛女风物传说的形成""孙氏家族与牛女传说"与"‘非遗’运动对牛女传说在地化的催化作用"三个阶段逐步"在地化"而进入地方话语的历史建构过程得以展现。

关 键 词：沂源牛郎织女 民间传说 民间文献 在地化 非物质文化遗产 

分 类 号：I207.7[文学—中国文学] I277.3