“见面”类离合词及其准构式语言接口研究  

A Study on Language Interface of "jianmian" Separable Words & Their Quasi-Construction

作　　者：李春玲[1] 

机构地区：[1]北京语言大学汉语学院,北京100083

出　　处：《语言与翻译》2016年第3期90-95,共6页Language and Translation

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目(16YJA740020)

摘　　要：文章基于BCC语料库和HSK动态作文语料库,以《新汉语水平考试(HSK)5000词表》中51个"关涉"类离合词中的17个"见面"类离合词为研究对象,采用定性与定量相结合的研究方法,并以认知语言学为理论背景,尝试运用"构式-语块"的理念,结合汉语国际教学,对"见面"类离合词及其所形成的准构式"Np+Pp1+Ax B"进行不同层面的语言接口的探讨。Based on BCC corpus and HSK dynamic composition corpus, with Cognitive Linguistics as the theoretical background, this paper discusses the language interface of the 17 ＂Jianmian＂ separable words and their quasi-construction ＂Np＋Ppl＋AxB＂ hierarchically from 51 separable words expressing concerning in A Vocabulary of 5000 words for New HSK, which applies the synthesis of qualitative and quantitative methods and the theory of ＂Construction-Chunk＂, by linking Teaching Chinese to Speakers of Other Language

关 键 词：“见面”类离合词 关涉 构式-语块 语言接口 

分 类 号：H19[语言文字—汉语]