朝鲜语《金刚经谚解》中的因果复句研究  

作　　者：黄仙姬[1,2] 金基石[3] 

机构地区：[1]上海外国语大学 [2]湖北民族学院外国语学院 [3]上海外国语大学东方语学院,上海200083

出　　处：《东疆学刊》2016年第3期101-106,共6页Dongjiang Journal

基　　金：湖北省教育厅青年教师出国基金项目,项目编号:鄂教外2014(59)

摘　　要：在《金刚经谚解》中,因果标记"故ro"和因果连接词尾"r sΛi"、"ni"可以自由地组合使用。因果连接词尾"ni"、"r ssΛi"、"r sΛi"、因果标记"故ro"不受主语同一性的限制,可以与否定词自由地组合使用。因果连接词尾"ni"、"r ssΛi"、"r sΛi"可以与主体尊敬词尾"si"组合使用。在谚解中,因果连接词尾"ni"适用于现在、未来、过去三种时制的词尾,而因果连接词尾"r ssΛi"、"r sΛi"只和未来时制词尾组合使用。因果连接词尾"ni"在谚解中,可以与疑问词自由地组合使用,而因果连接词尾"r sΛi"、"r ssΛi"不能直接与疑问词组合使用。

关 键 词：朝鲜语 《金刚经谚解》 因果复句 

分 类 号：H219[语言文字—少数民族语言]