《论语》中“君子”和“小人”的英译比较研究——以理雅各、威利译本为例  

作　　者：徐敏[1] 余斌[1] 

机构地区：[1]宁波大学教师教育学院,浙江宁波315211

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2016年第8期153-154,共2页Modern Chinese

摘　　要：《论语》围绕对"君子"的推崇和称颂展开,准确把握"君子"和"小人"的内涵是解读《论语》精神实质的关键。本文以理雅各和威利的《论语》英译本为例,分析对比两译本中"君子"和"小人"英译的差异。

关 键 词：《论语》 君子 小人 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]