从功能翻译的视角看中国茶品外宣资料翻译  

作　　者：李静[1] 

机构地区：[1]黄淮学院,河南驻马店463000

出　　处：《福建茶叶》2016年第9期358-359,共2页Tea in Fujian

摘　　要：语言是文化的工具,而文化则是语言实现深层次融合的载体。对茶叶国际贸易来说,良好的宣传资料翻译能够为整个贸易工作全面开展提供有力支撑。因此,我们想要有效提升茶叶产品的影响力和国际市场占有量,就必须重视茶叶产品外宣资料的翻译工作。随着茶叶产业发展逐渐体系化,我们必须重视开展外宣资料的翻译工作。本文拟从功能翻译的体系化认知分析入手,结合外宣资料翻译的相关特点,依据茶叶产品外宣资料翻译的具体功能价值从而探究功能翻译目标导向下优化外宣资料翻译工作开展的策略和要点。

关 键 词：功能翻译 中国茶品 外宣资料 英语翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]