元语否定与“不是我说你”类话语标记的产生机制  

作　　者：唐雪凝[1] 张金圈[1] 

机构地区：[1]曲阜师范大学国际文化交流学院,山东曲阜273165

出　　处：《当代修辞学》2016年第5期89-95,共7页Contemporary Rhetoric

基　　金：山东省社科规划项目"汉语口语的交互主观性研究"(项目编号:13C W X J16);教育部人文社会科学研究青年基金项目"冀鲁官话话语标记的功能及产生机制研究"(项目编号:14Y JC 740114)的阶段性成果

摘　　要："不是我说你"类话语标记经常出现在有损听话人面子的话语之前,具有面子补救功能,这种功能的实现与"不是"的元语否定功能密切相关。"不是我说你"类话语标记中"不是"否定的是听话人对说话人话语性质的一种判定,说话人将其引述过来并用"不是"否定其合宜性。汉语中的"元语否定—事出有因"语义模型使得说话人在说出"不是我说你"类话语标记时总是预设了自己对听话人实施面子损害行为的某种客观原因,从而在一定程度上减轻对听话人的面子损害,是一种积极的语用策略。

关 键 词：元语否定 不是 “不是我说你” 语用策略 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]