汉语拟声词和维语模拟词修辞功能对比及翻译方法探析  

作　　者：姜萍[1] 王沙沙[2] 

机构地区：[1]新疆师范大学语言学院 [2]新疆师范大学国际文化交流学院

出　　处：《中国培训》2016年第18期28-29,共2页China Training

基　　金：新疆师范大学优秀青年教师科研启动基金项目<维吾尔语拟声词与汉语模拟词对比及翻译技巧探析>阶段性成果(编号:XJNU201307)

摘　　要：拟声词在维语里是一种使用频率比较大而且比较活跃的一类词。本文对汉语拟声词和维语模拟词的修辞功能进行对比,主要对维语模拟词常用修辞如比喻、摹绘、夸张、对偶、拟人的特点意义及常用的翻译方法进行研究,以期帮助人们更好地掌握汉维拟声词。

关 键 词：拟声词 修辞功能 对比 

分 类 号：H215[语言文字—少数民族语言]