激赏与误读——论俄国文学家对莎士比亚的两歧反应(上)  

作　　者：李建军[1,2] 

机构地区：[1]中国社会科学院文学研究所 [2]中国社会科学院研究生院

出　　处：《名作欣赏（鉴赏版）（上旬）》2016年第9期75-80,共6页Masterpieces Review

摘　　要：莎士比亚受到19世纪俄罗斯文学家的普遍喜爱和高度评价,但是,也受到严重的误读和尖锐的质疑。尤其是屠格涅夫对《哈姆雷特》的过度阐释和托尔斯泰对莎士比亚的彻底否定,更是莎学研究中值得关注的问题和现象。本文粗略梳理了这一时期莎士比亚在俄罗斯的接受史,并对两个误读和否定莎士比亚的个案,进行了较为深入的学术分析,提出了自己的看法。

关 键 词：莎士比亚 戏剧 现实主义 分寸感 误读 

分 类 号：I561.073[文学—其他各国文学]