俄罗斯大众传媒标题中缩略语的妙用  

作　　者：胡荃 

机构地区：[1]广东外语外贸大学

出　　处：《俄语学习》2016年第5期51-54,共4页Russian Learning

摘　　要：在传统的语言理论中,缩略语被认为是"枯燥的词",通常较固定地在科技语体和公文语体中使用。在近几年的俄语言语实践中,缩略语被越来越多地运用到语言游戏中,成为"有趣的词"。这种现象在大众传媒语言中,特别是在文章标题中得到鲜明体现。本文选取俄罗斯主流报纸文章的标题为语料,重点关注以缩略语为素材的语言游戏,分析缩略语妙用的主要方式以及修辞效果。分析大众传媒标题中缩略语的妙用既可以丰富我们对语言表达方式的认识,又有助于我们了解俄罗斯的政治、经济、社会发展状况和舆论倾向。

关 键 词：缩略语 标题 语言游戏 修辞 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]