时尚词语的传播及其变异探究  

Disscussion on Fashion Words Spreading and its Variation

作　　者：李珂[1] 

机构地区：[1]湖南工业大学,湖南株洲412007

出　　处：《湖南工业大学学报（社会科学版）》2016年第4期104-106,共3页Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition)

基　　金：株洲市社科课题立项"时尚词语的传播及其社会文化现象研究"(ZZSK16101)

摘　　要：时尚词语的传播是社会进步的表现,在语言传播过程中,时尚词语变异后的表达内蕴非常丰富,一是为了追求一种新奇的表达效果,增强语言的感染力;二是通过使用别字、字母词、数字词以及改造旧词、使用图形符号等方式,表达难于用语言直接描绘的精神世界,这样既丰富了现代汉语词汇,又可意会其中的各种微妙的心境情绪。但部分词趣变异的被游戏化、表义不明确且停留于浅表的新词语,容易造成汉语系统的内部混乱,应该通过引导和规范语言,进一步促进语言文字的创新和发展。The spread of fashion words is a sign of social progress.In the process of language communication,the mutated fashion words own rich expressions.One is in pursuit of a novel expression effect,enhance the appeal of language;the other is by the use of wrongly written or mispronounced characters,Letter words,Numbers,and reforming the old words,as well as graphical symbols,which are often able to express inner world that cannot be described by language directly.Not only enriched the modern Chinese vocabulary,but also expressed a variety of subtle emotional state of mind.But part of the mutated new words are gaming,expressing meaning is ambiguity and superficial.These words are easily caused misunderstanding of Chinese system.By the way of the language guide and language criterion,We can furtherly promote the innovation and development of the language.

关 键 词：汉语 时尚词语 词语变异 规范 

分 类 号：H031[语言文字—语言学] G206.3[文化科学—传播学]