古城保护语境下的地块更新路径探索——《苏州平江历史文化街区东南部地块修建性详细规划》思路解析  

Land Renovation For Ancient Town Preservation: Pingjiang, Suzhou

作　　者：王承华[1] 周立[1] 牛元莎[1] 

机构地区：[1]江苏省城市规划设计研究院

出　　处：《规划师》2016年第9期92-98,共7页Planners

摘　　要：古城是城市最具历史内涵和价值的区域。随着城镇化进程的推进,古城面临保护与发展的双重要求。文章结合《苏州平江历史文化街区东南部地块修建性详细规划》,探讨古城内地块更新的理念与思路,提出古城更新应立足"融入传统语境、助推古城复兴、体现时代印记"三个目标,从形态、功能、空间和文化等方面协调古城保护与现代化发展的策略,以期从整体上提升古城的文化价值,促进古城焕发新的活力和魅力。Ancient town carries the most valuable historical information, but is facing preservation and development dual requirements in the process of urbanization. With the site plan of southeastem block of Pingjiang historical district, the paper puts forwards ＂contextual integration, ancient town revitalization, modern feature representation＂ visions, coordinates preservation and development from morphology, function, and culture, to improve cultural value, vitality, and charms of ancient town.

关 键 词：传统语境 古城复兴 更新 平江历史文化街区 

分 类 号：TU984.189[建筑科学—城市规划与设计]