中文学术期刊英文摘要审修的编辑部工作流程  

Editorial workflow of reviewing and revising the English abstracts in Chinese academic journals

作　　者：柯文辉 林海清 黄爱萍 黄金泽 翁志辉 

机构地区：[1]《福建农业学报》编辑部,福州350003

出　　处：《编辑学报》2016年第5期443-444,共2页Acta Editologica

基　　金：福建省科技计划项目--省属公益类科研院所基本科研专项资助(2016R1015-5;2016R1015-4)

摘　　要：以《福建农业学报》为例,从责任编辑—外审专家—英文专职编辑—同行英文专家—外籍专家这5个环节,介绍编辑部英文摘要处理流程,探讨学术刊物在英文摘要处理过程中的关键点和创新尝试,总结经验和存在的不足,并提出完善中文学术期刊英文摘要质量把关的建议。Taking Fujian Agricultural Sciences for example, the paper introduces the process of editing English abstracts in Chinese academic journals, discusses the key points and innovative attempts during this process, sums up the experience and the deficiency, and proposes several suggestions to ensure the quality of the English abstracts in Chinese academic journals from five aspects： editors, peer reviewers, full-time English editors, peer English specialists, and foreign experts.

关 键 词：中文学术期刊 英文摘要 质量把关 编辑部工作流程 

分 类 号：G232[文化科学]