中外医学学术论文英文摘要中元话语使用对比研究  

A Comparative Study of Meta Discourse in Chinese and English Medical Academic Abstracts

作　　者：吴晓芳[1] 曹凤龙[1] 

机构地区：[1]蚌埠医学院,安徽蚌埠233000

出　　处：《辽宁医学院学报（社会科学版）》2016年第4期126-128,共3页Journal of Liaoning Medical College:Social Science Edition

基　　金：安徽省高校人文社科研究重点项目(编号:SK2015A410)的研究成果

摘　　要：目的:为了推动中外医学研究成果与交流,探索元话语在中外医学学术论文中的使用不同。方法:本文阐述了元话语在英文摘要中的运用,采用定性与定量分析相结合的方法,选取语料样本对比中外医学学术论文摘要中元话语的使用特征。结论:在中外医学论文摘要中,中国学者使用元话语要比英语本族人的使用要少,并且交互式话语和互动式话语的十项子类别也出现了显著性的差异。Objective: In order to promote medical research fruits and communication, the use of meta discourse in Chinese and English medical academic abstracts is explored. Methods: This paper discusses the uses of meta discourse in Chinese and English Medical Academic Abstracts, and samples are analyzed to find out the differences. Conclusion: Meta discourse in English Medical Academic Abstracts are used more than that in Chinese medical academic abstracts.

关 键 词：元话语 中外医学论文英文摘要 对比研究 

分 类 号：H315[语言文字—英语]