当代中印双向认知的平衡性与错位性  

On Symmetry and Asymmetry of Sino-India Mutual Perceptions

作　　者：尹锡南[1] 

机构地区：[1]四川大学南亚研究所

出　　处：《印度洋经济体研究》2015年第6期23-35,共13页Indian Ocean Economic and Political Review

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"文化视角下的中印关系研究"(项目编号:11JJD810024)的阶段性成果

摘　　要：20世纪50年代以来,中印双向认知保持了某些平衡性,如两国领导人对对方国家形象、世界地位等的认识均经历了漫长的变化。50年代中印关系"蜜月期"里,中印学者、作家均对对方国家的形象进行美化。边境冲突爆发后,开始出现互贬对方的趋势。当代中印双向认知的诸多错位特征包括:"蜜月期"中印政治精英和知识精英关注对方的重点不同、中印交恶期双方关注点仍有差异、当代中印学者、作家、游客等对对方国家文化和社会风俗等的认识各不相同等。对发展21世纪中印友好关系而言,应该总结和思考当代中印心灵对视的历史规律。The multifarious mutual perceptions between all walks of Chinese and Indians in the past 60 years,has changed a lot. Scholars and writers of both sides in 1950 s which is the honeymoon period of China- India relation had over compliments to each other while after the border dispute in 1960 s both sides over emphasis the difference of two countries. The Symmetry and Asymmetry of Sino- Indian Mutual Perceptions deserves to be seriously reflected against the background of Sino- Indian relation in the 21^(st) century.

关 键 词：中印关系 认知平衡 认知错位 中国观 印度观 

分 类 号：D822.335.1[政治法律—政治学]