清末民国画报上的战争叙事与国家神话——以中日军事冲突的图像表征为例  

On the War Narrative and National Myth in Modern Chinese Pictorials Using Visual Representations of Sino-Japan Military Conflicts as Example

作　　者：徐沛[1] 周丹[2] 

机构地区：[1]四川大学文学与新闻学院 [2]四川大学海外教育学院

出　　处：《新闻与传播研究》2016年第10期88-103,共16页Journalism & Communication

基　　金：国家社科基金项目"清末民初画报研究"(项目编号:10CXW002)的阶段性成果

摘　　要：表征是通过符号系统产生意义。通过分析清末民国时期《点石斋画报》和《良友》(也涉及同一时期部分日本报刊的相关内容)对中日军事冲突的图像表征,探讨了近代中国画报图像文本的战争叙事、对民族国家神话的展示等问题,发现《点石斋画报》与《良友》对于中日军事冲突的表征存在显著差异:前者倾向于采用夸张、甚至失实的方式描绘、叙述军事冲突,使之成为读者谈论、消费的对象;而后者则试图通过展示民族神话的方式感召读者,在报道战争的同时,在建构民族共同体的想象互动中影响读者。This paper aims to study the visual representations of the Sino-Japanese military conflicts in Dianshizhai Huabao and Young Companion.Authors find that there are significant differences between these two pictorials' visual reports:Dianshizhai Huabao inclines to report war in an exaggerated style,even to the distortion of truth,to cater the readership,while Young Companion represents national myth in news photos.

关 键 词：表征 战争叙事 消费 民族国家 神话 

分 类 号：G239.29[文化科学]