利用WORD程序编辑手抄报教学的分析和思考  

Mistakes in Chinese Hand-written Newspapers Edition By Word Processing Program

作　　者：龙叶[1] 雷英杰[1] 

机构地区：[1]天津理工大学汉语言文化学院,中国天津300384

出　　处：《海外华文教育》2016年第6期816-820,共5页Overseas Chinese Education

基　　金：天津理工大学教学改革项目(YB14-45);天津理工大学改革项目(YB14-12)阶段性研究成果

摘　　要：随着办公自动化的发展,利用WORD程序编辑制作手抄报和工作简报已经相当普及。将手抄报的编辑制作引入写作教学,对于提高留学生的汉语综合运用能力具有相当的辅助作用。通过对中级班九名日本留学生一次手抄报的编辑教学试验,发现留学生对于手抄报的编写存在不少偏差。本文对形成这些偏差的主要问题进行了比较全面的考察和分析,以探求汉语写作教学的有效途径和方法。With the development of office automatic, the edition of hand-written newspapers and briefings by WORD program becomes more popular. Therefore, the introduction of hand-written newspaper edition to the course of Chinese writing is of importance. A list of the mistakes in Chinese hand-written news-papers written by nine Japanese students with one-year Chinese learning are made in this article. The reasonable formation and the possible solutions are also analyzed and discussed, which might arouse special attention in teaching Chinese as a second language.

关 键 词：对外汉语 手抄报 WORD程序 

分 类 号：H195.3[语言文字—汉语]