State Audit in the Modernization of National Governance: Institutional Guarantees and the Logic of Practice  

国家治理现代化进程中的国家审计:制度保障与实践逻辑（英文）

作　　者：刘家义 Li Changjiang 

机构地区：[1]National Audit Office of the People's Republic of China

出　　处：《Social Sciences in China》2016年第4期5-21,共17页中国社会科学（英文版）

摘　　要：The national audit is produced and developed to meet the objective requirements of national governance, and is a basic institutional arrangement within the governance system. In terms of its institutional attributes, legal status and functions, the national audit is the cornerstone of national governance and an important guarantee driving the modernization of governance. In this new historical era, the national audit needs to be appropriate to the new situation and new requirements of comprehensively deepening reform and enhancing the rule of law. We must accelerate the improvement of the audit system, enhance the breadth of coverage of audit supervision, comprehensively increase audit capacity, give greater effect to the functional role of audit and boost the modernization of the national governance system and governance capability.国家审计是为满足国家治理的客观需要而产生和发展的,是国家治理体系中的一项基础性制度安排。从制度属性、法律地位和职能作用分析,国家审计是国家治理的基石,是推动国家治理现代化的重要保障。在新的历史时期,国家审计要适应全面深化改革和全面推进依法治国的新形势、新要求,加快完善审计制度,推进审计监督全覆盖,全面提升审计能力,更加有效地发挥审计的职能作用,推进国家治理体系和治理能力现代化。

关 键 词：national audit national governance national governance capability rule of law 

分 类 号：D922.27[政治法律—经济法学] D630[政治法律—法学]