中国化马克思主义学术话语的历史渊源与现实反思  

The Historical Origin and Realistic Reflection of the Academic Discourse of Chinese Marxism

作　　者：陈红娟[1] 靳书君[2,3] 

机构地区：[1]华东师范大学马克思主义学院 [2]广西师范大学马克思主义学院 [3]广西师范大学马克思主义理论与区域实践协同创新中心

出　　处：《社会主义研究》2016年第5期20-25,共6页Socialism Studies

基　　金：2014年度国家社会科学基金青年项目“《共产党宣言》汉译本与马克思主义话语中国化研究”(14CKS008);2012年度国家社会科学基金项目“马克思主义经典著作重要术语中国化的渊流与考证”(12KBS001)

摘　　要：中国化马克思主义学术话语体系自建构伊始从概念术语到框架方法便不断受到外来话语的侵扰。当前中国化马克思主义学术话语体系创新首先需要追踪溯源,厘清语义,剥离苏联话语与西方话语背后的思想与价值,在社会主义核心价值观支撑下建构新的概念、范畴与术语,创建新的理论框架与逻辑体系。批判与清理"苏联话语"与"西方话语"是中国化马克思主义学术话语体系创新的前提;中国语境中重新诠释马克思主义是当前中国化马克思主义话语体系创新的根基;提炼中国现代化的经验与规律是当前中国化马克思主义话语体系创新的核心。The academic discourse system of Chinese Marxism, ever since its come into being, has constantly been interfered by foreign discourses in concepts, terms, theoretical framework and research methods. The innovation of this system needs to trace its origin, clarify its meaning, separate its ideas and values from the Soviet and western discourses, and thus construct new concepts, categories and terms in the support of core values of socialism. In addition, it is proposed that a new theoretical framework and logical system be created on the precondition of criticizing and cleaning out the Soviet and western discourses, on the basis of re-interpreting Marxism in Chinese context, and absorbing the experience and regular pattern of China＇s modernization as its source of innovation in this process.

关 键 词：中国化马克思主义学术话语体系 苏联话语 西方话语 

分 类 号：D61[政治法律—政治学]