石佛镇权氏石造像题记简考  

A Preliminary Study on Inscriptions on the Stele Made by the Quan Family of Shifo Township

作　　者：汪明 WANG Ming(Maiji District Museum in Tianshui City, Tianshui, Gansu 741020)

机构地区：[1]天水市麦积区博物馆,甘肃天水741020

出　　处：《敦煌研究》2016年第5期71-75,共5页Dunhuang Research

摘　　要：天水市麦积区石佛镇石佛寺保存有一尊北魏权氏石造像,后背刻有建造题记,部分文字漫漶不清。根据文献资料与题记文字考证,应是西魏恭帝三年(556)天水秦安权氏建造。这尊石造像,是天水秦安北朝权氏建造刻有发愿题记的佛教造像之一,具有珍贵的学术和艺术价值,是研究天水地区早期佛教传播的重要资料。A Buddhist stele built by someone surnamed Quan is preserved in the Shifo Temple（ Stone Buddha Temple） of Shifo Township in Maiji District, Tianshui city. There is an inscription engraved on the back of the stele, though some words have been obscured. According to historical documents and textual research on the inscriptions, this piece was most likely built in the third year of Emperor Gong＇s reign（556） in the Western Wei dynasty. This stele is ofa Buddhist type that includes votive texts made by the Quan family in the Northern Dynasties in Qin＇an, Tianshui. It is therefore an academically and artistically significant item in studying the early dissemination of Buddhism in the Tianshui region.

关 键 词：西魏 石佛镇 石造像题记 

分 类 号：K879.3[历史地理—考古学及博物馆学]