大学生志愿者跨文化交际中的语用模糊策略分析  

An Analysis on Pragmatic Vagueness of Young Volunteers in the Intercultural Communications

作　　者：黄菊芬[1] 江朋飞 

机构地区：[1]三明学院外国语学院,福建三明365004

出　　处：《洛阳师范学院学报》2016年第9期69-71,共3页Journal of Luoyang Normal University

基　　金：福建省大学生创新创业训练计划项目(201511311048)

摘　　要：语用模糊是跨文化交际中不可缺的策略,大学生志愿者志愿者服务中遇到了许多涉及跨文化交际问题。模糊语言的特点、地方区域文化特征以及跨文化交际方式三大因素决定了大学生志愿者运用语用模糊策略的必要性,加强多元文化教育、重视模糊语言和把握好适度原则有利于正确处理语用模糊策略。合理恰当地运用语用模糊策略有利于大学生志愿者提高跨文化交际能力,成功地实施跨文化交际。Pragmatic vagueness is inevitable in the intercultural communication. Young volunteers take part in international communications,but they find themselves stuck in them because of intercultural problems and difficulties. Features of vague language,characteristics of regional culture and styles of intercultural communications make an account for the indispensability of vagueness in intercultural communications. Multi-cultural education,emphasis on vagueness and appropriateness of employment help young volunteers improve themselves and achieve successful intercultural communications.

关 键 词：大学生志愿者 跨文化交际 语用模糊策略 

分 类 号：H319[语言文字—英语]