浅谈《阿凡提的故事》(民文版)中拟声词的语言艺术效果  

The Artistic Effect of the Language Expression in Tales of Avanti

作　　者：王海蓉[1] 

机构地区：[1]塔里木大学人文学院,新疆阿拉尔843300

出　　处：《塔里木大学学报》2015年第3期86-91,共6页Journal of Tarim University

基　　金：塔里木大学校长基金项目(TDSKYD1404);国家社会科学基金项目(08XYY005);新疆维吾尔自治区高校人文社科重点研究基地重点项目--非传统安全与边疆民族发展研究中心2013年度招标课题(090113B06)

摘　　要：拟声词是模拟自然界声响而造的词汇,是世界上所有语言都具备的成分。维吾尔语中的拟声词本身表现力很强,我们要学会根据语境的需要,表达内容的需要,准确地把握其特点,恰当的运用拟声词,充分利用其具有的修辞作用。拟声词可以形象逼真地传神,起到以声传神的作用,增强语言表达的艺术效果。Onomatopoeia words are the words that analog other sounds in nature,and they always have been in all the world＇s languages. Since the onomatopoeia is very strong performance in Uighur,to satisfy the need of context and the need of expressing content,we have to learn to accurately grasp its characteristics,to properly use onomatopoeia,and to make full use of the rhetoric role it has. Onomatopoeia can vividly play the lifelike sound,and enhance the artistic effect of the language expression.

关 键 词：维吾尔语 拟声词 语言艺术效果 

分 类 号：S852.61[农业科学—基础兽医学] S853.74[农业科学—兽医学]