多恩爱情诗中的女性声音  

The Female Voice in Donne's Love Poetry

作　　者：汪小英[1,2] 

机构地区：[1]湖南师范大学外语学院,湖南长沙410006 [2]湖南财政经济学院外国语学院,湖南长沙410205

出　　处：《外国文学》2016年第6期65-72,共8页Foreign Literature

基　　金：湖南省哲学社会科学基金项目(12YBA043);湖南财政经济学院科研课题(K201505)

摘　　要：多恩爱情诗中的女性既与当时英国现实生活中的女性大有差距,也不同于其时盛行的彼特拉克式爱情诗和奥维德体艳情诗中的女性。无论在场与否,沉默与否,多恩爱情诗中的女性都以某种方式发出了自己的声音,表达出自己的意志,它们影响男性说话人的意识,左右男性说话人的行动,挑战男性话语权威,甚至反叛主流意识形态,表现出巨大的颠覆和革新力量。多恩爱情诗中的女性声音既有英国文艺复兴时期社会变革的影响,也是欧洲人文主义思想的进一步发展和表达。The female in Donne＇s love poetry is different from that in the society of Donne＇s time, and she also differs from that in the prevalent Petrarchan poetry and O- vidian poetry at that time. No matter whether present or not, silent or not, the female in Donne＇s love poetry expresses her voice and her will in some way. The female voice influences the male speaker＇s consciousness, changes the male speaker＇s action, challen- ges the male speaking authority and even defies the mainstream ideology, thus revealing a great subverting and revolutionary power. Related with the profound social changes caused by the English Renaissance, the female voice in Donne＇s love poetry is a further development and expression of European humanism.

关 键 词：多恩 女性声音 社会变革 英国文艺复兴 人文主义 

分 类 号：I561[文学—其他各国文学]