英汉关系小句多维度对比研究  

A Multidimensional Comparative Study on the English and Chinese Relative Clauses

作　　者：翁义明[1] 王金平 

机构地区：[1]中南民族大学 [2]武汉传媒学院

出　　处：《语言教育》2016年第4期44-48,54,共6页Language Education

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金一般项目"逻辑与经验:认知语言学视角下的英汉语言对比研究"(项目编号:CSY12030);中南民族大学学术团队"英汉语言对比及应用研究"(项目编号:XTS15012)的阶段性研究成果

摘　　要：本文从语言类型学的角度,多维度对比分析英汉关系小句在概念范围、句法结构、标记词语、句法位置以及多重关系小句在语言中的表现手段上的差异,为英汉语言对比研究、英汉翻译研究提供理论支撑和实践指导。From the perspective of linguistic typology,this paper makes a multidimensional contrastive analysis to the English and Chinese relative clauses on their concepts,syntactic structures,markers,syntactic positions and the means of expression of the multiple relative clauses in their respective languages,in hope of providing theoretical support and practical guidance for the contrastive study of English and Chinese as well as English-Chinese translation studies.

关 键 词：英语关系小句 汉语关系小句 对比研究 差异 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]