论《现代中国作家与法国文学》中的波德莱尔考察  

作　　者：王满新[1] 曾圣伟 

机构地区：[1]廊坊师范学院期刊部,河北廊坊065000 [2]福建师范大学文学院,福建福州350007

出　　处：《池州学院学报》2016年第5期91-94,共4页Journal of Chizhou University

摘　　要：波德莱尔是法国浪漫主义运动后期的杰出诗人、散文诗作家和英语文学翻译家。1919年之后,现代中国作家以复杂的情感深切地关注了波德莱尔。现代中国作家对波德莱尔的多重接受,是中法文学关系上的一个重要现象。《现代中国作家与法国文学》有关波德莱尔的考察分别集中在李金发、梁宗岱、戴望舒的翻译与接受三节。通过这三节,作者梳理了波德莱尔在中国由"恶魔诗人形象"到"现代左派诗人形象"的转变过程,呈献出一个丰富、全面的波德莱尔形象。

关 键 词：现代中国作家 法国文学 波德莱尔 李金发 梁宗岱 戴望舒 

分 类 号：I206[文学—中国文学]