论国家治理现代化过程中德治与法治的结合  

On the Combination of Rule of Virtue with Rule of Law in the Modernization of National Governance

作　　者：韩克芳[1] 

机构地区：[1]中央民族大学马克思主义学院,北京100081

出　　处：《学术探索》2016年第12期1-6,共6页Academic Exploration

摘　　要：道德与法律均属规范人们行为的政治上层建筑范畴,两者既有区别又有联系。两者的关系在国家治理领域的具体表现,就是德治与法治的关系。德治与法治相辅相成,相互促进。在国家治理体系现代化过程中,我们只有坚持德治与法治并举,才能保障社会稳定。在高校思想政治教育中,应将思想政治教育与法制教育结合起来,使法制教育成为思想政治教育的重要内容和组成部分。当前,高校思想政治教育中存在着忽视和弱化法制教育的现象,今后应增加法制教育的内容,增强法制教育的力度。Morality and law belong to the category of political superstructure, which regulate the behavior of people and which are different from but related to each other. Their concrete embodiment in the field of national governance is the relationship be- tween rule of virtue and rule of law. Rule of virtue and rule of law promote and mutually complement each other. In the process of the modernization of national governance, we should try to strike a balance between them to safeguard social stability. In terms with the ideological and political education in colleges and universities at present, the legal part has been weakened or even ig- nored. To improve the situation, legal education should be strengthened and integrated to become an important component of it.

关 键 词：德治 法治 法制教育 品德教育 

分 类 号：D616[政治法律—政治学]