广彩传统纹样与现代服装设计的诗意化整合  

The Poetic Integration of Traditional Kwon-glazed Porcelain Pattern and Modern Fashion Design

作　　者：柴柯[1] 孙洪波[1] 

机构地区：[1]广东惠州学院

出　　处：《纺织导报》2016年第12期77-78,共2页China Textile Leader

基　　金：广东高校省级重点平台和重大科研项目(项目编号2016ZX024);广东高校省级重点平台和重大科研项目(项目编号2014WQNCX150)

摘　　要：文章采用实例分析及实践应用等方法,通过对广彩瓷纹样特征的探寻,以点带面的对其传统花鸟纹样进行了梳理和图案提取,并将提取结果进一步转化后应用于现代服装中。研究表明将传统本土文化与现代服装设计诗意化整合,使现代服装注重审美与精神的融合共生,是跨文化背景下服装设计构建个性与特色的有效途径,客观而可行。Based on case study and practical applications, the paper discussed how to apply the traditional patterns of Kwon-glazed porcelain – a national intangible cultural heritage also named as Guangdongdecorated export ware – to modern fashion design. By investigating the characteristics of Kwon-glazed porcelain patterns, it sorted out and extracted the bird and flower patterns, transformed them and then applied them to modern fashion design. The study shows that the poetic integration of traditional local culture and modern fashion design can facilitate the fusion and symbiosis of aesthetic and cultural value, which is an effective way for designers to construct their personalities in fashion design, especially in cross-culture background.

关 键 词：广彩瓷 传统纹样 诗意化 服装设计 

分 类 号：TS941.2[轻工技术与工程—服装设计与工程]