想象的拯救——《刺猬的优雅》中日本文化符号解析  

作　　者：邢军[1] 

机构地区：[1]辽宁师范大学文学院,辽宁大连116029

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2016年第12期95-98,171,共5页Masterpieces Review

基　　金：辽宁省教育厅一般项目(项目号:W2013122):"互文构建--西方当代经典小说与电影改编研究"的成果之一

摘　　要：法国小说《刺猬的优雅》及其改编电影在日本文化符号的表现上都极为突出,形成一种强烈的互文,显示出小说作者与影片导演对日本文化的共同认同。两个文本对日本文化符号的塑造一方面是西方人"仰慕东方器物的风尚"的延续,另一方面两个文本也都在把日本文化视为已经僵化的法国社会与文化的拯救者,充满了乌托邦式的臆想。

关 键 词：《刺猬的优雅》 日本文化 符号 想象 

分 类 号：I109.4[文学—世界文学]