日本区域金融政策的“二元结构”与日元“再国际化”困境考察  

The Dual Structure of Japanese Regional Financial Policies and The Dilemma of Yen Internationalization

作　　者：陆长荣[1] 孙健美[2] 

机构地区：[1]上海财经大学上海国际金融中心研究院 [2]上海外国语大学日本文化经济学院

出　　处：《日本学刊》2016年第6期64-84,共21页Japanese Studies

摘　　要：1997年亚洲金融危机后,以"10+3"机制为平台,日本财务省通过实施一系列连续性政策,在区域金融合作进程中扮演了关键性角色。这得益于财务省在日本区域金融合作政策决策过程中长期形成的"独立性"。小泉组阁后试图构建新型的区域政策观,尽管对财务省主导下的"10+3"区域金融合作的影响有限,却暴露出日本区域金融合作政策目标的实现具有鲜明的"依附性"。政策决策、形成与实施等一系列过程的"独立性"与政策目标实现的"依附性",凸显了日本官方区域金融政策结构存在独特的"二元性"特征。这种特殊的"二元结构"在推动日元"再国际化"战略的同时,也成为导致其再度陷入困境的关键性内因。Since the end of the Asian financial crisis, Japanese Ministry of Finance （MOF） has taken ASEAN ＋ 3 as the key platform and implemented a series of policies in the process of regional financial cooperation. The importance of ASEAN ＋ 3 mechanism is mostly due to the independence of MOF＇ s foreign financial policy in a long - term decision - making process. Prime Minister Koizumi attempted to build a new regional policy concept after 2003, which had a relatively minor impact on the process of ASEAN ＋ 3 financial cooperation policies dominated by MOF but exposed Japan＇ s dependency in pursuing its policy objectives in the regional financial cooperation. Japan＇ s independence in the policy process and its dependency of policy objectives form a special ＂dual structure＂ of Japan＇s regional financial policies, which promoted Japan＇s restart of Yen internationalization after 1997 and meanwhile made it fall into a dilemma.

关 键 词：政策过程 二元结构 区域金融政策观 财务省 日元“再国际化” 

分 类 号：F833.13[经济管理—金融学]