“抗日战争”一词的翻译变化研究  

作　　者：朱琳[1] 侯晓舟[1] 

机构地区：[1]河北大学外国语学院,河北保定071002

出　　处：《社会科学论坛》2016年第12期242-247,共6页Tribune of Social Sciences

摘　　要：政治时事翻译在国际外交与宣传中扮演着非常重要的角色,准确而又恰当的翻译往往可以影响一个国家的国际形象。在翻译的过程中要重视词语的概念意义、内涵意义等,充分考虑两者内容语码信息传递的正确性和有效性。该文借助分析中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会上习近平总书记的讲话英文翻译,来分析中国政治时事术语的变化与完善。

关 键 词：政治时事术语 翻译变化 抗日战争 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]