Professor JIA Chun-sheng's experience for pediatric enuresis  

贾春生教授针刺治疗小儿遗尿经验（英文）

作　　者：JIA Yun-fang HOU Xian-ming LIU Shu-yan PANYong-mei FANG Jing JIA Chun-sheng 贾云芳;侯仙明;刘淑彦;潘永梅;方敬;贾春生(河北中医学院基础医学院,河北石家庄050200;河北中医学院针灸学院)

机构地区：[1]School of Basic Medicine, Hebei University of CM, Shijiazhuang 050200, Hebei Province, China [2]School of Acupuncture and Moxibustion, Hebei University of Chinese Medicine

出　　处：《World Journal of Acupuncture-Moxibustion》2016年第4期68-71,共4页世界针灸杂志（英文版）

摘　　要：To introduce the experience of professor JIA Chun-sheng in treatment of primary and simple enuresis. Professor JIA Chun-sheng believes that most children with pediatric enuresis have the manifestation of both spleen deficiency and kidney deficiency, and it is rare that the patients have one of the two kinds of manifestation. The pathogenesis is as follows： kidney yang deficiency and depletion, steaming weakness, and caused by spleen qi deficiency qi deficiency and sinking, and the bladder failing to ensure retention results in failure of body fluids to be stored, so that enuresis is induced. On the basis of the above theory, professor JIA Chun-sheng proposed the treatment rules of ＂nourishing earth and banking up original qi, opening the orifices and awakening the spirit＂, and selected Bǎihuì（百会 GV 20）, Qìhǎi（气海 CV 6）, Guānyuán（关元 CV 4）, Zúsānlǐ（足三里 ST 36）, Sānyīnjiāo（三阴交 SP 6） and Tàixī（太溪 KI 3） as the basic acupoints. Corresponding acupoints were increased or reduced according to different patterns, and good efficacy has been obtained.介绍贾春生教授治疗原发性单纯性遗尿症经验。贾春生教授认为小儿遗尿常是脾虚与肾虚兼见,单独出现者甚少。具体病机是肾阳虚损,蒸化无力,加之脾气虚弱,进一步引起气虚下陷,升布无力,膀胱因而失约致津液不藏,因此发生遗尿。以上述认识为基础,贾春生教授提出了"补土培元,开窍醒神"的治疗法则,选取百会、气海、关元、足三里、三阴交、太溪诸穴作为基础配穴,随证加减配穴,取得了良好疗效。

关 键 词：pediatric enuresis primary and simple enuresis acupuncture treatment 

分 类 号：R246.4[医药卫生—针灸推拿学] R249[医药卫生—中医临床基础]