词义衍生过程中的题元范畴变化——以标准语和俚语的对比为基础  

作　　者：蔡晖[1] 

机构地区：[1]北京外国语大学

出　　处：《中国俄语教学》2016年第4期13-20,共8页Russian in China

基　　金：2013年国家社科基金项目"俄罗斯语言学家帕杜切娃动态语义学思想研究"(项目号为13BYY164);2014年北京市社科基金项目"俄罗斯地铁文化建设成就对人文北京建设的启示"(项目号为14WYB017)阶段性研究成果

摘　　要：当今语义学的发展倾向于从语义中探寻词汇的搭配特征,词义决定其搭配关系,词义的变化势必引起题元范畴的变化,反之亦然。考察题元范畴变化规律性的同时,可以证实隐喻引申也有规律可循。标准语和俚语在隐喻引申过程中主体题元的变化存在着有规律的区别,前者表现为人与世界的相互转换,后者则为世界到人的单向转换;相同的转换模式背后隐藏着本质的区别。

关 键 词：题元 范畴转换 词义衍生 标准语 俚语 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]