英国愿成为中国在西方的首选合作伙伴  

Britain and China could accomplish great things through financial cooperation

作　　者：庞安竹 

出　　处：《中国经济周刊》2017年第7期26-27,88,共2页China Economic Weekly

摘　　要：2月8日,英国下议院以压倒性优势通过首相特雷莎·梅提出的脱欧议案,这使英国政府有望如期在3月正式启动脱欧程序。一直以来,有关英国脱欧之后是否将影响伦敦全球金融中心地位的讨论甚嚣尘上。市场普遍担心,如果英国脱离欧盟单一市场,目前伦敦作为全球金融机构进入欧洲市场门户的作用将结束。金融服务业在英国国内生产总值中占比高达10%。作为国际金融中心的"城中之城",伦敦金融城聚集着近300家外国银行分支机构。伦敦市场外汇交易量占全球40%左右,处理全球约20%的跨境贷款。伦敦金融城在英国是一个非常特殊的存在。当地时间2016年11月11日,庞安竹(Andrew Parmley)正式出任伦敦金融城第689任市长。伦敦金融城市长是金融城的领导者,也是英国金融服务业的宣传大使。其任期为一年。作为脱欧环境下伦敦金融城新一任市长,庞安竹肩负着独特的使命,如何在脱欧环境下趋利避害,保护伦敦金融中心的核心利益。2月21日,伦敦金融城市长庞安竹将来华访问,他将前往天津、北京和上海会见政府官员和企业代表。他会出席在北京和上海的伦敦交响乐团的演出。据悉,他此行的一个重要目标是推进沪伦通的进展。近年来,中英金融合作不断发展壮大,伦敦成为仅次于中国香港的第二大离岸人民币交易中心。伦敦证交所和上海证交所正积极开展沪伦通合作。访华前,庞安竹先生在《中国经济周刊》独家刊发署名文章,畅谈中英两国在脱欧环境下金融领域的深度合作。On November 11, 2016, Andrew Parmley became the 689 th Lord Mayor of the City of London for a one-year term. Under the political and economic context of Brexit, Parmley bears the mission of protecting the core interests of London as a financial center. On February 21 st, Parmley will come to Tianjin, Beijing and Shanghai respectively and visit government officials and business representatives. It is reported that advancing the Shanghai-London Stock Connect is a major objective of Parmley's visit.

关 键 词：英国政府 合作伙伴 中国香港 伦敦交响乐团 金融中心地位 《中国经济周刊》 金融服务业 西方 

分 类 号：F126[经济管理—世界经济]