金都有个“金圣虫”  

There is a "Saint Beast" in the Capital of Gold

作　　者：张民和 兰瑞东 

出　　处：《走向世界》2017年第4期34-37,共4页Openings

摘　　要：招远是中国金都,举世闻名。自古以来,招远就有崇拜“圣虫”的民间习俗。从小时候,就听老人们讲述关于“圣虫”的故事和神奇传说,也亲眼看见父母年年在春节认真供奉“圣虫”。除夕之夜五更时分,父亲带领我们挨家挨户去拜年时,看见家家户户都在供奉的一模一样的大“圣虫”。千百年来,招远人创造了“圣虫”这一独具特色的胶东民俗文化。罗山峰峦叠嶂,巍巍壮观,藏金含银,秀外慧中。招远的“金圣虫”就出自罗山,传统悠久的“圣虫”文化就是从这里开始的。Zhaoyuan is worldly famous as the capital of gold in China.From the ancient times Zhaoyuan has the folk custom of worshiping the 'Saint Beast.' 1 heard the elderly talk about the story and fairy tale of the Saint Beast from my childhood and saw my parents worshipped it seriously in every Spring Festival.When my father led us in paying a New Year call from door to door at the fifth Geng(one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided)on the night of the Spring Festival Eve,I saw the same big 'Saint Beast' worshipped by every household.For thousands of years,the Zhaoyuan people created the characteristic Jiaodong folk culture of 'Saint Beast.'

关 键 词：除夕之夜 金都 招远 邵元 从这里开始 峰峦叠嶂 平民百姓 冥冥之中 五彩斑斓 买东西 

分 类 号：K928.9[历史地理—人文地理学]