峄城石榴的冠世“魔力”  

THE MAGIC OF YICHENG POMEGRANATE

作　　者：张大东 

出　　处：《走向世界》2017年第10期32-35,共4页Openings

摘　　要：石榴原产古代波斯，汉代的张骞出使西域时将其引入中国。2000多年前，汉代丞相匡衡在告老还乡时，向皇帝讨要了一棵张骞从西域引进的石榴树，并将其带回山东峄城老家。从此，这粒舶来的石榴种子深深根植在了峄城这片土地上。如今，千百年过去，曾经的石榴树已长成世界上最大的石榴园林，峄城也成为全国最大的石榴鲜果、盆景和苗木集散地，每年销售石榴8000万公斤1农民增收3亿多元。The pomegranate is native to ancient Persia.During Zhang Qjan's expedition to the Western Regions,he introduced it into China.2,000 years ago,Kuang Heng,Prime Minister of Han,brought it back to his hometown,Yicheng,Shandong.Hence,the imported pomegranate seed has been deeply rooted on the land of Yicheng.Now,hundreds of years later,the ancient pomegranate tree has grown into the world's largest pomegranate orchard,and Yicheng has become China's largest distribution center of pomegranate fruit,bonsai and saplings.In September 2013,44 foreign experts from 17 pomegranateplanting countries came all the way to Yicheng District to attend the Rrst International Pomegranate Conference,and had a wide range of discussions and communication on pomegranate planting,processing,etc.One thousand years later,the rare fruit from a foreign country went abroad via the Silk Road,becoming a bridge of communication.In the future,Yicheng will strive to develop pomegranate brands,pomegranate culture and pomegranate industries,build Yicheng into a city of health,leisure and ecology,and promote the sustainable and healthy development of the economy and society in the entire district.

关 键 词：石榴 魔力 农民增收 集散地 西域 张骞 汉代 土地 

分 类 号：F323.8[经济管理—产业经济]