《帕特里克手记》:《日瓦戈医生》的前阶  

Patrick's Notes:The Pre-stage of Doctor Zhivago

作　　者：汪介之[1] 

机构地区：[1]南京师范大学文学院

出　　处：《俄罗斯文艺》2017年第1期52-58,共7页Russian Literature & Arts

基　　金：国家社科基金重大项目"苏联科学院<俄国文学史>翻译与研究"(16ZDA196)的阶段性成果

摘　　要：《帕特里克手记》是帕斯捷尔纳克全部中短篇小说创作中的最后一部,它在时空背景、人物设置和主体意识的渗透等方面,都为《日瓦戈医生》的写作提供了必要的铺垫,从而成为他的早期散文作品和《日瓦戈医生》之间的一种中介。体现于这部作品中的书写俄罗斯一代知识分子的命运、把一代人"归还给历史"的意向,更成为《日瓦戈医生》的主题动机。在这篇小说中业已形成的"诗意的现实主义"的艺术风格,在《日瓦戈医生》中获得了更鲜明的体现。Patrick＇s Notes is the last short story of B. Pasternak＇ s novellas, which, with its different aspects of space-time setting, character arrangement and penetration of subject consciousness, offers the necessary preparation for the creation of Doctor Zhivago ; thus, it is regarded as a medium between Pasternak＇ s early prose and Doctor Zhivago. The intention to describe the destiny of a certain generation of Russian intellectuals and to ＂return the whole generation to history＂ also becomes the main motivation for Doctor Zbizago. Poetic realism, the artistic style formed in this story, later obtains a distinct expression in Doctor Zhivago.

关 键 词：帕斯捷尔纳克 《帕特里克手记》 《日瓦戈医生》 

分 类 号：I512.074[文学—其他各国文学]