台湾鹿港龙山寺保护现状的评估与思考  

The Evaluation and Thinking of Taiwan Lukang Lung-shan Temple's Conservation Status

作　　者：罗曦[1] 王崇恩[1] 

机构地区：[1]太原理工大学建筑与土木工程学院

出　　处：《华中建筑》2017年第2期117-120,共4页Huazhong Architecture

基　　金：国家社会科学基金艺术学资助项目"城镇化下古建筑周边环境景观设计与地域文化研究"(编号:15BG097)

摘　　要：台湾古建筑保护经过多年的摸索与实践,已形成较完善的系统,努力摒弃过度"物化"及"专业化"的历史保存工作,还原至"历史认同"与"社群参与"为核心的整合性历史保存视野。鹿港龙山寺作为台湾地区保留至今最古老、形制最完整的一级保护建筑,拥有较高的历史、艺术和科学价值,存留至今香火依旧传承。该文以此为例,对其建筑价值及现状进行评析,并由其物质和非物质保护方式和理念引出思考,试图探讨台湾古建筑保护与周边环境、地域文化、城市发展的关系及其现代化运营模式,由次延展出可供我国大陆地区古建筑保护思考的借鉴之处。After a long period of groping and practicing, conservation of historic building in Taiwan has formed a relatively perfect system, which abandoned excessive materialistic and specialized historical building preservation and was back to a integrated historical preservation view focusing on history identity and community participation. As the oldest nation-designated historic heritage with the most complete form in Taiwan, Lukang Lung-shan Temple has great value in the field of history, art and science. It has been reserved up to now and has continuous incense succession. We taken Lukang Lung-shan Temple as an example to evaluate its architectural value and its present situation. Besides, we expressed deep thinking on the way and idea of protecting tangible and intangible cultural heritage, and attempted to explore the relationship between conservation of historic building, surroundings, local culture and urban development in Taiwan, as well as Lukang Lung-shan Temple＇s modern operation mode. Above all, some reference points for conservation of historic building in Chinese Mainland can be digged.

关 键 词：龙山寺 台湾古建筑保护 价值 传承 再利用 

分 类 号：TU252[建筑科学—建筑设计及理论]